習近平對法國文化有濃厚興趣 祝國足主教練好運
新國際:習近平在中法建交50周年紀念大會上說,中國和法國都是有著獨特文明的古老國度。兩個偉大民族都曾長期引領各自所在地區文明發展進程。老子、孔子、墨子、孟子、莊子等中國諸子百家學說至今仍然具有世界性的文化意義,聲名遠揚的法國思想家們為全人類提供了寶貴精神財富。
兩國特色鮮明的文化深深吸引著對方人民。歷史上,中華文化曾經成為法國社會的時尚,在法國啟蒙思想家的著作和凡爾賽宮的裝飾中都能找到中華文化元素。同樣,法國作家和藝術家的傳世之作也深受廣大中國讀者喜愛。
“我對法國文化抱有濃厚興趣”
習近平說,法國的歷史、哲學、文學、藝術深深吸引著我。讀法國近代史,讓我豐富對人類社會政治演進規律的思考;讀孟德斯鳩、伏爾泰等人的著作,讓我加深對思想進步對人類進步作用的認識;讀巴爾扎克、雨果等人的著作,讓我增加對人類生活中悲歡離合的感觸。
我欣賞米勒、馬奈、德加、塞尚、莫奈、羅丹等人的藝術作品,以及趙無極中西合璧的畫作,讓我提升了自己的藝術鑒賞能力;讀凡爾納的科幻小說,讓我的頭腦充滿了無盡的想象。了解法蘭西文化,使我能夠更好認識中華文化,更好領略人類文明的博大精深、豐富多彩。
“中國是一只和平的、可親的、文明的獅子”
習近平說,實現中國夢,給世界帶來的是機遇不是威脅,是和平不是動蕩,是進步不是倒退。拿破侖說過,中國是一頭沉睡的獅子,當這頭睡獅醒來時,世界都會為之發抖。中國這頭獅子已經醒了,但這是一只和平的、可親的、文明的獅子。
窮則獨善其身,達則兼善天下。這是中華民族始終崇尚的品德和胸懷。中國一心一意辦好自己的事情,既是對自己負責,也是為世界作貢獻。隨著中國不斷發展,中國已經并將繼續盡己所能,為世界和平與發展作出自己的貢獻。
引中法諺語寄語兩國友好
習近平說,法國有一句諺語:“一點又一點,小鳥筑成巢。”中國也有一句古語:“合抱之木,生于毫末;九層之臺,起于累土。”中法友誼是兩國人民辛勤耕耘的結果。我對在新的歷史起點上繼續推動中法友好事業充滿信心。
習近平祝阿蘭·佩蘭“好運”
在大會上,習近平提到剛剛擔任中國國家男子足球隊主教練的阿蘭·佩蘭先生。他說,中國廣大球迷對他寄予熱切期待,我祝他好運。