開欄語 地名，是一個地方的名稱。就像一個人的名字，是這個人的社會符號。人們說鄉愁，這個鄉，指的就是故鄉，往往就是一個地名代表。地名，是一個地方文化記憶的開始，是其人文歷史檔案的第一頁。地名，是地方文化的根源。話說閩都地名，就是探尋、解碼閩都地域的文化源頭，說說一個個地名的前世今生。

　　我曾經住在臺江。臺江，鼓樓人稱為“南雷（音）”，就是“南臺”。

　　史料說，臺江之名，是因為城之南有臺臨江。這條江，指閩江，其實是閩江的一條支流“北港”。這個臺，就有故事了。《臺江區志》說，漢高祖五年（前202年），無諸在閩江邊的惠澤山筑臺，接受朝廷的冊封，立為閩越王。這個臺就稱越王臺。后在山上建閩越王廟，俗稱無諸廟或大廟，惠澤山就又稱大廟山。武帝元光至元封年間（前134-前103年），東越王余善在大廟山臨江垂釣，據說釣到白龍，后筑臺紀念，稱釣龍臺。

　　城南的惠澤山先后有越王臺和釣龍臺，人們就稱之為南臺山。宋趙汝愚還留有隸刻“古南臺”。后來索性把附近一大片區域都稱為“南臺”。有了南臺，就順便把旁邊的閩江北港稱為南臺江，簡稱臺江。人們又泛指南臺江兩岸的區域為“南臺”。所以，倉山也稱南臺島。

　　由于地處福州古城與閩江北港之間，臺江自古都是福州的碼頭重地，其轄區內的土地幾乎都是由閩江上不斷沖積出的沙洲組成的。隨著每一次沙洲陸地的形成和擴大，臺江域內的古碼頭區都跟隨著閩江北港主干流的南退而向南移動，并逐漸集中到如今的這一線段，演化成東西走向約1公里的臺江商貿中心區域。

　　閩江在南臺島西頭因島分成了南北兩條支流。北港因為余善釣白龍，就稱為了白龍江。那南港就相對應稱為黑龍江。福州話“黑、烏”諧音，就成為“烏龍江”，還演繹出峽兜有烏龍作怪的民間傳說。

　　南臺，成了臺江和倉山都可以用的名稱。古有“南臺十景”，其中有臺江的八景和倉山的兩景。《閩縣鄉土志》就說：“南臺區距城數里許……東南至泛船浦沿江一帶，南至下渡藤山。”

　　其實，說起“南臺”，從不同的角度，還是有區別的。宋代詩人陸游在福州任職期間寫了一首詩《渡浮橋至南臺》，說“客中多病費登臨，聞說南臺試一尋”，明顯是從臺江通過江上浮橋去倉山，所以他說的南臺是南臺島。而此前，唐代詩人黃滔寫的《奉酬翁文堯員外駐南臺見寄之什》，說道：“人指南臺山與川，大驚喜氣異當年。”這個南臺是哪里？曾有人引用此詩說倉山的新氣象。而看到下一句“花迎金冊非時拆，月對瓊杯此夜圓”，就知道這說的是無諸受冊封的地方——臺江。所以，黃滔的詩，沒有收在《歷代詩人詠倉山》里，而是被《臺江古詠》收入。